Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es -taxe - definición
Taxador
m. e adj.
O que taxa.
(Lat. "taxator")
O que taxa.
(Lat. "taxator")
taxado
adj.
(-1393 cf. FichIVPM) que se taxou
1 para que se fixou preço
mercadoria t. pelo governo
2 B a que se impôs taxa ('multa')
correspondência t.
3 avaliado, considerado como
t. de comunista
4 p.metf. sujeito a disciplina; moderado, regrado, sensato
-etim lat. taxátus,a,um 'avaliado, tributado, posto preço', part.pas. de taxáre 'avaliar, pôr preço, tributar'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , 1552 taxados -hom tachado(adj.); taxada(f.)/ tachada (s.f.)
1 para que se fixou preço
mercadoria t. pelo governo
2 B a que se impôs taxa ('multa')
correspondência t.
3 avaliado, considerado como
t. de comunista
4 p.metf. sujeito a disciplina; moderado, regrado, sensato
-etim lat. taxátus,a,um 'avaliado, tributado, posto preço', part.pas. de taxáre 'avaliar, pôr preço, tributar'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , 1552 taxados -hom tachado(adj.); taxada(f.)/ tachada (s.f.)
taxar
v.
(-1393 cf. FichIVPM)
1 t.d. arc. avaliar, estimar
2 t.d. cobrar tributo, imposto sobre; submeter a uma taxa
o Brasil taxa pesado a importação de automóveis
3 bit. fixar o preço, o valor de (algo) em (tanto) [falando do Estado, de um tribunal etc.]
o governo taxou o litro da gasolina comum em no máximo R$1,69
4 t.d. impor limites a; regular, moderar
o Congresso taxou os gastos com as estatais a política econômica evitará t. os preços em geral
5 t.d.pred. e pron. atribuir (uma qualidade ou um defeito) a (alguém, algo ou a si mesmo); fazer (certo julgamento) a respeito de, qualificar(-se), ter(-se) na conta de taxou as resistências populares de intentona e reprimiu-as com vigor t. de excelente a intervenção da amiga taxaram-no de incapaz taxava-se de esperto
6 t.d. B impor taxa ('multa') a (correspondência)
-uso taxam-se de más ou boas qualidades as pessoas e as coisas - diferentemente do que ocorre com o verbo homônimo tachar , que significa 'pôr tacha, defeito': só se tacha alguém ou algo de más qualidades
-etim lat. taxo,as,ávi,átum,áre 'tocar muitas vezes; censurar, reprovar; taxar, pôr preço'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , sXIV taxar , sXV tausar , 1512 trousada , 1798 tousar -hom tachar(todos os tempos do v.); taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ taxa (s.f.) e pl. e tacha (s.f.) e pl.; taxo(1ªp.s.)/ tacho (s.m.) e taxo /cs/ (s.m.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ taxe /cs/ (s.f.) e pl. -par taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ tachá (s.m.) e tachã (s.f.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ táxi /cs/ (s.m.) e taxi (s.m. e s.f.) e pl.
1 t.d. arc. avaliar, estimar
2 t.d. cobrar tributo, imposto sobre; submeter a uma taxa
o Brasil taxa pesado a importação de automóveis
3 bit. fixar o preço, o valor de (algo) em (tanto) [falando do Estado, de um tribunal etc.]
o governo taxou o litro da gasolina comum em no máximo R$1,69
4 t.d. impor limites a; regular, moderar
o Congresso taxou os gastos com as estatais a política econômica evitará t. os preços em geral
5 t.d.pred. e pron. atribuir (uma qualidade ou um defeito) a (alguém, algo ou a si mesmo); fazer (certo julgamento) a respeito de, qualificar(-se), ter(-se) na conta de taxou as resistências populares de intentona e reprimiu-as com vigor t. de excelente a intervenção da amiga taxaram-no de incapaz taxava-se de esperto
6 t.d. B impor taxa ('multa') a (correspondência)
-uso taxam-se de más ou boas qualidades as pessoas e as coisas - diferentemente do que ocorre com o verbo homônimo tachar , que significa 'pôr tacha, defeito': só se tacha alguém ou algo de más qualidades
-etim lat. taxo,as,ávi,átum,áre 'tocar muitas vezes; censurar, reprovar; taxar, pôr preço'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , sXIV taxar , sXV tausar , 1512 trousada , 1798 tousar -hom tachar(todos os tempos do v.); taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ taxa (s.f.) e pl. e tacha (s.f.) e pl.; taxo(1ªp.s.)/ tacho (s.m.) e taxo /cs/ (s.m.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ taxe /cs/ (s.f.) e pl. -par taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ tachá (s.m.) e tachã (s.f.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ táxi /cs/ (s.m.) e taxi (s.m. e s.f.) e pl.
Ejemplos de uso de -taxe
1. A technical study commissioned by the city‘s municipal authority proposes a â/¬1–a–night tourist tax to be collected by hoteliers, similar to the taxe de sejour added to hotel bills in France.